como leer un terminal